【講義雜誌B】第227
古川祭
郭幼華  2006-02-07
調整字級:
這堛漣囓薔輓菕u古川精神」致力於維護故鄉傳統文化

古川祭

日本近幾十年來,都市和鄉村的人口密度差距愈來愈大,有人便致力於如何讓年輕人回到本家工作、定居。他們把回鄉工作、定居稱為U–TURN,是近年來的新用語,也可說是一種回歸自然的流行。在求職網頁上,也能看到提供U–TURN的工作機會,還有許多實際回鄉工作的年輕人的心得感想。岐阜縣的古川町是其中一個成功的例子。

古川町是一個約一萬五千人口的小城市,三十五年前,一批青年本著想重建家園的熱忱回到故鄉,成立了「古川町城市建設會」。他們努力找出當地的特色,加以保護和發揚,也適度地進行商業包裝和宣傳,比如每年四月十九、二十日舉辦已有四百多年歷史的慶典「古川祭」,就在居民們的同心維護之下,被日本政府指定為「國家重要民俗文化財產」。他們也曾實行「養鯉魚」計畫:在社區的溝渠中放養鯉魚以美化環境,並減少蚊蟲滋生,從此居民們必須隨時讓溝渠保持在最清潔的狀態,每天要清除垃圾,因此這項計畫也讓居民們養成不亂丟垃圾的好習慣。

一九九三年,古川町榮獲「創造明天的日本協會」頒發年度「故鄉營造大獎」,現今造訪的觀光客已超過一百萬人次。

古川町以木工建築技術見長,現今約有一百六十位木工建築師。他們的作品都有共通的特點,就是在大宅院媟|有一片突出的屋簷,下面有一些草葉圖案的雕刻,稱為「雲」,是古川獨有的建築特色。若把雕刻、器具製作等所有的木工都算在內,大約每五十位居民中就有一人是從事這項傳統技藝的工作。因此,在維護木工傳統、加以發揚光大的同時,也提供了居民們許多工作機會。

過去,古川町僅被當作是飛驒市高山觀光旅遊中的一站,無法讓觀光客長時間滯留,有人便想到利用當地的自然景觀,設計出長達幾天的觀光旅程來吸引遊客,「朝霧」就是因此被發掘的觀光景點。清晨站在山頂向下看,能看到整片的霧覆蓋著盆地,隨著太陽升起,霧中漸漸出現房子和街道,這樣,遊客們也參與了古川町一天的開始。據當地的「朝霧研究家」下.五夫先生說,早晨起大霧,就表示當天的天氣會很好。

另外,居民們還自願組成了觀光導遊隊,當中包括修復屋台古蹟「鳳凰台」的工匠、賣好吃便當的老婆婆、還有自行利用空閒時間、研究當地歷史多年的獨立經營者等,都是對當地文化有獨到知識與經驗的人。他們採用事先預約方式,帶觀光客到區內遊覽並解說,讓觀光客對當地留下更深刻的印象。這種做法也得到很好的評價。

當地還有很多人才和資源正在逐漸發掘中,一位從橫濱搬來的女士曾舉辦製作聖誕掛環的研習課,採集野生菇蕈的菇農帶領觀光客踏青,種植有機蔬菜的農人也經常舉辦烹飪試吃大會,提供好吃的農作物讓大家品嘗。這樣,當地各種產物都得到了宣傳的機會。 

慶典、技藝、自然景觀和農業出產,這些舊有的傳統寶藏,經過古川居民同心協力的保護與建設,散發出最閃亮的光彩,讓古川町成為獨一無二的城鎮。不僅吸引觀光客、帶來相對經濟效應,也提供當地居民工作機會,使每個投身其中的人都能受惠於故鄉,更願意付出己力來參與建設,形成善的循環。古川祭中的重要項目「起太鼓」,代表農業社會中村民的凝聚力和對本家的歸屬感,也就是所謂的「古川精神」。也許,這樣的「古川精神」,就是讓村民們努力維護故鄉傳統最大的動力。

 
總編輯的話 《文/ 費文 》
讀者10問紀惠容 《文/ 羅芝華採訪 》
幸福的歷史 《文/ 戴曉楓 》
田中博士吳聲昱 《文/ 黃瀚瑩採訪 》
古川祭 《文/ 郭幼華 》